See 大讚辭 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「讚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「辭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "仿譯自阿拉伯語 تكبير (allāhu ʔakbar)。",
"forms": [
{
"form": "大赞辞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Zhēnzhǔ zhìdà",
"word": "真主至大"
},
{
"word": "安拉至大"
},
{
"word": "安拉胡阿克巴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣、貶義"
],
"roman": "Ālāhuāguā",
"word": "阿拉花瓜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頌揚真主的偉大，即短語「真主至大」"
],
"id": "zh-大讚辭-zh-noun-cTw8OGKq",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzàncí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄗㄢˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzàncí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄗㄢˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzàncíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-tsan⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-dzàn-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahtzanntsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дацзаньцы (daczanʹcy)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "太克比爾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "太克比尔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "tôkbīr",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "তকবীর"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takbîr"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Takbīr"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "तकबीर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "अल्लाहो अकबर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "अल्लाहु अकबर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "अल्लाहू अकबर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "अल्लाह अकबर"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "takubīru",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "タクビール"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "тәкбір"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbir"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takiɓiru"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "такби́р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текбир"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekbir"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbiri"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbira"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "tekbir"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "تەكبىر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbir"
}
],
"word": "大讚辭"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「讚」的漢語詞",
"帶「辭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"源自阿拉伯語的漢語仿譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "仿譯自阿拉伯語 تكبير (allāhu ʔakbar)。",
"forms": [
{
"form": "大赞辞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Zhēnzhǔ zhìdà",
"word": "真主至大"
},
{
"word": "安拉至大"
},
{
"word": "安拉胡阿克巴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣、貶義"
],
"roman": "Ālāhuāguā",
"word": "阿拉花瓜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 伊斯蘭教"
],
"glosses": [
"頌揚真主的偉大，即短語「真主至大」"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzàncí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄗㄢˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzàncí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄗㄢˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàzàncíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-tsan⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-dzàn-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahtzanntsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дацзаньцы (daczanʹcy)"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sän⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "太克比爾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "太克比尔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "tôkbīr",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "তকবীর"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takbîr"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Takbīr"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "तकबीर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "अल्लाहो अकबर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "अल्लाहु अकबर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "अल्लाहू अकबर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "अल्लाह अकबर"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "takubīru",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "タクビール"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "тәкбір"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbir"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takiɓiru"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "такби́р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текбир"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekbir"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbiri"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbira"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "tekbir"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "تەكبىر"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "頌揚真主的偉大",
"word": "takbir"
}
],
"word": "大讚辭"
}
Download raw JSONL data for 大讚辭 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.